-
1 livery
̈ɪˈlɪvərɪ I прил.
1) напоминающий по цвету или консистенции печень
2) разг. связанный с расстройством или болезнью печени, предполагающий расстройство печени You had too much port: port always makes you livery. ≈ Ты выпил слишком много портвейна: портвейн всегда делает тебя желчным. Mr. Bishop is inclined to be testy when 'livery'. ≈ Мистер Бишоп склонен к раздражительности при расстройстве печени. II сущ.
1) ист. а) распределение, выдача продовольствия или одежды слугам, вассалам Syn: allowance
1. б) рацион, порция еды, выдаваемая слугам или вассалам
2) а) прокорм, содержание лошадей (в платной конюшне) б) платная конюшня в) прокат( лошадей, экипажей и т. п.) Syn: livery stable
3) ливрея in livery ≈ в ливрее out of livery ≈ в обычном платье( не в ливрее) livery servant ≈ ливрейный лакей
4) отличительный знак, эмблема, символ, цвет ( на товарах, транспорте и др., указывающих производителя или собственника) Syn: emblem
1., device
5) собир. а) слуги в ливрее She is above the livery, and belongs to the upper servants. ≈ Она выше по положению, чем слуги в ливрее, и принадлежит к слугам более высокого ранга. б) гильдия, члены гильдии to take up one's livery ≈ стать членом гильдии
6) поэт. наряд, одеяние, убор the livery of spring ≈ весенний наряд (природы) Syn: garb
1.
7) юр. а) формальная передача собственности другому лицу б) документ, подтверждающий право владения ливрея - * servant ливрейный лакей - in * носящий ливрею;
в ливрее (о слуге) - out of * в обычном костюме (о слуге) (историческое) костюм члена гильдии (историческое) членство в гильдии - to take up one's * стать членом гильдии наряд, убор;
покров - birds in their winter * птицы в зимнем оперении - trees in the * of spring деревья в весеннем уборе - the sombre liveries of the rooks темный, мрачный наряд грачей прокорм или содержание лошади( в платной конюшне) - at * помещенный в платную конюшню прокат (лошадей, экипажей) (американизм) платная конюшня;
извозчичий двор( историческое) содержание или выдача продовольствия и одежды слугам или вассалам (юридическое) ввод во владение;
формальная передача собственности - to receive in * принять во владение (имущество) документ, подтверждающий право владение темно-каштановый( разговорное) страдающий болезнью печени (разговорное) желчный (просторечие) вязкий( о почве) ~ прокорм или содержание лошади;
прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.) ;
at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) livery = liverish ~ юр. ввод во владение ~ ист. костюм члена гильдии ~ attr. ливрейный;
livery servant ливрейный лакей ~ ливрея ~ поэт. наряд, убор;
the livery of spring весенний наряд (природы) ~ платная конюшня ~ прокорм или содержание лошади;
прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.) ;
at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) ~ раздражительный ~ темно-каштановый ~ поэт. наряд, убор;
the livery of spring весенний наряд (природы) ~ attr. ливрейный;
livery servant ливрейный лакей -
2 billing
['bɪlɪŋ]1) Общая лексика: обороты по счетам, порядок расположения имен исполнителей на афише, предъявление счетов, учёт вызовов и времени разговора абонента, выставление, тарификация (АД)2) Медицина: расчёт3) Торговля: выписывание счёта4) Экономика: выдача транспортной накладной, выписка накладной, выписка счета, выписывание фактуры, выручка, реклама в афишах, составление или выдача транспортной накладной, фактурирование, фактуры5) Бухгалтерия: выписывание счета-фактуры-6) Архитектура: составление ведомостей объёма работ, составление ведомостей материалов8) Телекоммуникации: прогнозирование трафика, расчётные функции10) Вычислительная техника: выписывание накладных, выписывание счетов, составление счетов, формирование счетов (для оплаты услуг)11) Нефть: выставление счетов12) Реклама: оборот по счетам (общая сумма счетов, выставленных агентством своим клиентам с включением стоимости услуг средств распространения рекламы, производственных расходов и услуг самого агентства), оформление счетов13) Деловая лексика: составление транспортной накладной, ведение счетов14) Путешествия: выписка счётов15) SAP. фактурирующий16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: биллинг, выставление счётов, выставление счета17) Автоматика: инвентаризация18) Телефония: оплата абонентских услуг19) Макаров: учёт (выставление счетов)20) Электротехника: расчёты -
3 banca a singola attivita
сущ.фин. финансово-кредитный банк осуществляющий только один вид банковской деятельности (депозитные операции или выдача кредитов), финансово-кредитный институт осуществляющий только один вид банковской деятельности (депозитные операции или выдача кредитов)Итальяно-русский универсальный словарь > banca a singola attivita
-
4 livery
I [ʹlıv(ə)rı] n1. ливреяin livery - носящий ливрею; в ливрее ( о слуге)
2. ист.1) костюм члена гильдии2) членство в гильдии3. поэт. наряд, убор; покровthe sombre liveries of the rooks - тёмный, мрачный наряд грачей
4. 1) прокорм или содержание лошади ( в платной конюшне)2) прокат (лошадей, экипажей)3) амер. = livery stable6. юр.1) ввод во владение; формальная передача собственности2) документ, подтверждающий право владенияII [ʹlıv(ə)rı] a1. = liver-coloured2. = liverish3. прост. вязкий ( о почве) -
5 Clarke v. Securities Industry Association
банк., юр., амер. "Кларк против "Секьюритис Индастри Асоусиэйшен""* (название судебного прецедента 1987 г.; суд столкнулся с вопросом, может ли банк открыть в другом штате брокерскую контору по учету векселей; такая практика оспаривалась не только на основании закона Гласса-Стигалла, но также как нарушающая законы о филиалах; у судов просили решить, может ли эта нестандартная контора, которая большей частью не имеет дела с чеками, займами или вкладами, тем не менее считаться филиалом; первоначально окружной суд решил, что концепция филиала шире трех, установленных законом признаков (работа с чеками, займами или вкладами), основываясь на анализе закона, произведенного конгрессменом Макфадденом, и заявив, что принятие вкладов, оплата чеков или выдача денежных займов не являются единственными критериями для определения банковского филиала; типичный банк в настоящее время предоставляет много других услуг; однако Верховный суд не подтвердил этого решения, основываясь на том, что расширенное определение филиала банка, данное Макфадденом в его комментарии, не является источником закона, хотя закон о филиалах и носит его имя; следовательно филиал по-прежнему определяется тремя указанными признаками)See:Англо-русский экономический словарь > Clarke v. Securities Industry Association
-
6 livery
1. n ливрея2. n ист. костюм члена гильдииlivery company — «ливрейная компания», одна из гильдий лондонского Сити
3. n ист. членство в гильдии4. n ист. поэт. наряд, убор; покров5. n ист. прокорм или содержание лошади6. n ист. прокат7. n ист. ист. содержание или выдача продовольствия и одежды слугам или вассалам8. n юр. ввод во владение; формальная передача собственностиlivery stable — платная конюшня; извозчичий двор
9. n юр. документ, подтверждающий право владения10. a прост. вязкийСинонимический ряд:1. set of clothes (noun) apparel; ensemble; set of clothes; suit2. uniform (noun) attire; clothes; clothing; costume; distinctive dress; uniform -
7 diffusion
fраспространение (печатной, книжной продукции) | предоставление или распространение или выдача ( информации) | тиражирование ( опыта) -
8 Anzapfen
(n)отбор (пара)получение или выдача (нефтепродукта из бочек или резервуаров)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anzapfen
-
9 Anzapfen
-
10 Anzapfen
n отбор м. (пара) тепл.; ответвление с. эл.; отвод м. эл.; подсочка ж. лес.; получение с. или выдача ж. (нефтепродукта из бочек или резервуаров); соединение с. шипом дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anzapfen
-
11 Colorado v. First National Bank of Fort Collins
банк., юр., амер. "Колорадо против "Фест Нэшенел Бэнк оф Форт Коллинз""* (название судебного прецедента 1977 г.; суд низшей инстанции пришел к выводу, что принятие вкладов, оплата чеков или выдача денежных займов не являются единственными критериями для определения банковского филиала; типичный банк в настоящее время предоставляет много иных услуг; однако апелляционный суд не согласился с этим решением, и оставил в силе критерии определения банковского филиала)See:Англо-русский экономический словарь > Colorado v. First National Bank of Fort Collins
-
12 tirage
m1) ( de documents)размножение | тиражирование2) ( d'un crédit)использование или выдача ( действие) | взнос ( полученная сумма)• -
13 billing
1) торг. выписывание счёта, фактуры; фактурирование2) составление или выдача транспортной накладной3) реклама в афишах4) выручка5) pl себестоимость товара, на который складом выписан счёт (при передаче товара в розничные магазины той же системы) -
14 Ausdruck
m1. (яз.) выражение2. распечатка, печать (данные, виданные на печать)3. вывод или выдача на печать, распечатка, печать ( процесс вывода данных на печать) -
15 Plattenspeicherabzug
mвывод ( или выдача) содержимого ЗУ на ( магнитных) дисках, дамп(инг) памяти на ( магнитных) дисках ( обычно на печать) -
16 Plattenspeicherauszug
mвывод ( или выдача) содержимого области памяти на ( магнитных) дисках, дамп(инг) области памяти на ( магнитных) дисках ( обычно на печать) -
17 winding
-
18 issuance of permits
выдача разрешений
(напр., на строительство или эксплуатацию АЭС комиссией по ядерному регулирования США, на выбросы вредных веществ ТЭС Агентством по защите окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issuance of permits
-
19 issue of permits
выдача разрешений
(напр., на строительство или эксплуатацию АЭС комиссией по ядерному регулирования США, на выбросы вредных веществ ТЭС Агентством по защите окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issue of permits
-
20 tirage à l'ordre de soi-même
выдача чека или векселя, по которым выгодоприобретателем становится чекодатель или векселедательDictionnaire de droit français-russe > tirage à l'ordre de soi-même
См. также в других словарях:
ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКОВ — (экстрадиция) передача преступника государством, на территории которого он находится, др. государству по требованию последнего для привлечения к уголовной ответственности или исполнения вступившего в законную силу приговора. Юридической… … Юридический словарь
Выдача исполнительного листа арбитражным судом — исполнительный лист на основании судебного акта, принятого арбитражным судом первой или апелляционной инстанции, выдается тем судом, который принял соответствующий судебный акт, а исполнительный лист на основании судебного акта, принятого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выдача — (англ., фр. extradition) в международном праве передача лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления, государством, на территории которого оно находится, др. государству по требо … Энциклопедия права
Выдача — преступников. Выдача результатов поиска поисковой системой … Википедия
Выдача без разрешения таможенного органа, утрата либо не доставление в определенное таможенным органом место находящихся под таможенным контролем товаров и (или) транспортных средств — влечет наложение административного штрафа на граждан, должностных лиц и юридических лиц в размере от одной второй до двукратного размера стоимости явившихся предметами административного правонарушения товаров и (или) транспортных средств с их… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выдача наличных — операция предоставления держателю карточки наличных денежных средств в банкоматах или в пунктах выдачи наличных. По английски: Cash advance См. также: Пункты выдачи наличных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКОВ — (экстрадиция), в международном праве передача государству лица, совершившего уголовное или международное преступление, для привлечения его к уголовной ответственности или исполнения вынесенного в отношении него приговора суда. Условия и порядок… … Современная энциклопедия
ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКОВ — (экстрадиция) в международном праве передача государству лица, совершившего уголовное или международное преступление, для привлечения его к уголовной ответственности или исполнения вынесенного в отношении него приговора суда. Условия и порядок… … Большой Энциклопедический словарь
Выдача преступников — Экстрадиция в международном праве передача государству лица, совершившего уголовное или международное преступление, для привлечения его к уголовной ответственности или исполнения вынесенного в отношении него приговора суда. Условия и порядок… … Политология. Словарь.
Выдача дубликата исполнительного листа — в случае утраты исполнительного листа арбитражный суд, принявший судебный акт, может по заявлению взыскателя выдать дубликат исполнительного листа. Заявление о выдаче дубликата исполнительного листа может быть подано до истечения срока,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выдача исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — вопрос о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда по спору, возникшему из гражданских правоотношений при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, рассматривается арбитражным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия